建网站,是选择拼音域名还是英文域名一直都是个两难问题。知名网站域名大多都是高价购买而来。想当初京东就换了多次域名,从360buy到jindong.com再到JD.COM 小米也是,xiaomi.com 到 MI.COM,其实 jindong.com、xiaomi.com 已经很好了。
先前换域名花了几百万,几百万学费白交了?为何又要花近三千万元再换?只因他们考虑到国际市场的需要,jindong.com、xiaomi.com这类拼音不利于国际化。对于他们来说是客户不通过搜索、应用商店等方法直达网站的入口。客户通过搜索或应用商店找到的除了你,都是你的竞争对手,你还极有可能不在第一位,排第一你需要付出巨额费用。京东为搜索排名和线上广告每年花费几个亿。你若不知名,更可能要翻很多页才能找到你。这样,就没有竞争力。
独立网站不同于微信,微博和淘宝上开店,其产权独立,并不寄生和依附于其它网站,完全自主,依靠某大公司微信公众号这样的产品,是极不可靠的,这世界变化这么快,已有无数大公司倒下。因此商业公司都应该拥有自己独立的域名和网站。
中国公司做国际站,拼音域名肯定是首选,因中文搜索拼音和汉字是规范,SEO有绝对优势。国际化,那可否用拼音而不换呢?拼音域名其实也可国际化,但寓意好,受众广的拼音域名极其稀有。目前看已启用的域名只有 youku.com和 youxi.com 属于这种。
其中 youxi.com域名于2014年被北京趣游以一千五百万元收购。既是拼音,又分别是最常用单词“You”加上英文缩写或单词。“优酷 Youku ” 拼音是“油库”,YouTube叫“油管”。“You”是最常用英文单词 “你”, "你们",”Ku”是缩写ku波段频率,正好与电视频道有关。虽然这缩写不常用,但也算不错了。因此比同类型的有很大的竞争优势。
youxi.com
这是英文的情况,字母文字不单只是英文。美国一些电商,如亚马逊等在中国和欧洲一些国家排名大幅不敌本土电商,也与其域名有关,这也是本国语言文化的优势。字母文字起源于腓尼基,经过漫长的年代而传遍全世界。现在很多国家以英文为官方语言,这些国家的公民,对基本常用词汇还是熟知的,如上面所说的 “You”,其它繁杂词汇就难说了。那有没有更好更广泛的域名呢?答案当然是有的,不过这种就更稀有了。
例如 “Teyou.com” 这样的,Teyou拼音为特优、特有、特游、“Te”英文为稀有元素“碲”其寓意为稀有的,珍贵的。还有乐谱中”7”音、仰角等含意。除欧洲一些国家同英文意义相似外,在意大利、丹麦、冰岛、瑞典、希伯来等大多数外语中“Te”为“茶”,全世界的茶叶都发 “Te” 音,因为中国特有的茶文化是从厦门方言 “Te” 音而传向全世界的,属于最常用词汇。西班牙、拉丁语系、葡萄牙等语中的 “Te amo”,“Te Quiero” 短语的意思是 “我爱你!”已为世界人民所熟知。并且 “Te” 在单词中构成极多,如Ten,Text,Test,Tea,Teamo,Tech等。因此全世界以字母文字为语言的国家,都非常熟悉 Te+you 这个组合,受众多达六十多亿人口,比youku和youxi好很多,极其稀有。受众决定企业能做多大,发展是否会遇到天花板。
拼音和单词有含义且字母拼写固定具有唯一性,不容易混淆,这是拼音缩写和单词缩写所不能比拟的。拼音缩写非单词、非拼音,无意义且易混淆,如果什么时候出个东京商城 DJ.COM,及 JM.comIM.COM 也会和现有的网站混淆的。所以高价值域名甚至都不是单字母,如 Cars.com 汽车8.72亿美金, Dictionary.com 1亿美金,这就是为什么Nissan Motors日产汽车要650万美金卖掉Z.COM后,正在更高价洽购 Nissan.com。
Cars.com 估值55亿人民币
最后,随着网站和应用商店应用的增多,同类型竞争对手的网站和应用可能会排好几页,你不花钱,不可能排在前面,所以说最重要的是拥有一个好的直达域名。
——文章转载自微博头条文章,作者icc_cc(微博名)
本文章素材来自互联网